Donnerstag, 23. Oktober 2025

Journey to Kobe, Japan (Japanspaziergang - Eindrücke)

morning view from Mt. Maya on Kobe bay area
Morning-view over Kobe bay from Mt. Maya (Maya-san)

This picture was taken on my journey to Kobe, Japan, on Friday, October 17th 2025, after a hike up Mt. Maya. I was guided through the dark forest, and up thousands of steps, and stairs by Yoppi (Thank you!), and together we watched the dawn, and the sun approach over the mountain ridges in the East.

Mittwoch, 13. August 2025

when hope smiled

Kritzelei und Notiz, Kugelschreiber auf Papier

 if there ever was hope
it smiled,
and I missed the right moment to
smile back,
and I'm sorry

(ald, 13. August 2025)

Montag, 16. Juni 2025

Sommerlaubenbau, wilder Thymian und der Blick der Loreley zum Horizont


Eines der schönsten Musikstücke, das ich in den vergangenen Wochen kennenlernen durfte (Danke, Christina!) und bei zahlreichen Versuchen aufnahm, handelt inhaltlich vom Sommerlaubenbau, dem Blumensammeln, dem gemeinsamen Pflücken des wilden Thymians und der Liebe, die einen erfüllt: also, sinnlich-ästhetisches Handeln.

Auch die Begegnung mit der Loreley ist eine sinnlich-ästhetische Erfahrung. Sie erzählt mit ihrem in die Ferne zum Horizont streichenden Blick vom In-der-Liebe-Sein, dem Weitergehen und im Hier-und-Jetzt-Sein.
Und das sei ihr nur angedichtet, denn was sie fühlt und tut, das sage sie besser selbst.

Das Bild nahm ich am 13. Juni 2025 auf, und die Musik am 16. Juni 2025. 

Samstag, 1. März 2025

you better know the truth


First take of an interpretation of Blaze of Glory from a recording session of several takes, some angrier, some more flawed, March 1st, 2025. I liked this version best, and will consider recording, and uploading another version.

The picture was taken at the Bode Museum, if I remember correctly, in Berlin, August 10th 2023, and shows a fragment of the face of Mary by Antonio Rossellino created around 1460 to 1470.

Sonntag, 23. Februar 2025

do not dance with the dead

ald, 23. Februar 2025

 a wondrous lady

distant smiles reached the lady
as soft spray from the waves of a storm
do not dance with the dead
my I stumble
-sigh-

there ->
union of three
the lady declined her suitors

autowrite, ald, 23. Februar 2025

Kritzelimprovisation mit Krita und Wacom Grafiktablett.

Freitag, 21. Februar 2025

AutoWrite 70 - im glitzernden Spiegel

AutoWrite 70 - im glitzernden Spiegel, ald, 21. Februar 2025

Freitag, 14. Februar 2025

Jeder Tag ist ein Valentinstag


Valentine scribble, ald, 14. Februar 2025

AutoWrite 69 - immer ein Geschenk

AutoWrite 69 - immer ein Geschenk, ald, 14. Februar 2025

Dienstag, 11. Februar 2025

AutoWrite 68 - leichtkraft

AutoWrite 68 - leichtkraft, ald, 11. Februar 2025

einige wenige Sätze
schreiben,
die es würdig sind,
gemerkt und vorgetragen
zu werden

(Notiz, ald, 10. Februar 2025)

Mittwoch, 5. Februar 2025

AutoWrite 67 - dort hinten

AutoWrite 67 - dort hinten, ald, 4. Februar 2025

Dienstag, 4. Februar 2025

in the days of turmoil, confront your self

in the days of turmoil, ald, 4. Februar 2025

in the days of turmoil
confront your self

rest
dance
wander around

fall
jump
cook

make gifts

Dienstag, 28. Januar 2025

I plunged myself into the deep, and laughed at the moon

laughed at the moon, ald, 28. Januar 2025

to learn to see,
I plunged myself into the deep,
slipped,
held on

I crawled,
laughed at the moon,
blinked at the horizon,
smiled.

I see them, now.

Freitag, 24. Januar 2025

break free, find balance

find balance, break free, ald, 24. Januar 2025



my broken song carried over the sea
a wail,
and a whisper
whisper

opened doors

break free,
move on,
find balance

where are you?

find balance, break free, alternative color

Dienstag, 14. Januar 2025

der Wandel zum Schmetterling

der Wandel zum Schmetterling, ald, 14. Januar 2025
Da sind Projekte und Arbeiten, die zum Erfolg geführt werden wollen, und damit ist ein Abschluß gemeint: Sie werden erfolgt sein. So ist der Wandel.

Von der Raupe zum Kokon zum Schmetterling sei als Bild für den Wandel verstanden.

Nun sind wir keine Raupen, die zu Schmetterlingen werden, wir sind Menschen und werden herausfinden müssen, wo wir herkommen, wo wir sind und wo wir hingehen werden. Wandelnd.

Wandelnd schreiben, malen, singen und allerlei miteinander und allein.

Bei aller Ablenkung die Ruhe finden in der einfachen Zeichnung, mit der Geschichten erzählt werden wollen.

Sonntag, 12. Januar 2025

AutoWrite 66 - alles richtigmachen

AutoWrite 66 - alles richtig machen, ald, 12. Januar 2025
Nach gefühlt siebenundzwanzigtausend Aufnahmen von Interpretationen zu Melody Gardots Our love is easy ein AutoWrite zum Beimerstenmalallesrichtigmachenwollen.

Das gelingt meist nicht. Also, wiederholen. Miteinander üben. Immer wieder, bis es uns gelingt. Bis wir es verstehen und können. Wissenschaft und Kunst. Und dabei Liebe.

AutoWrite 65 - aufhören

AutoWrite 65 - aufhören, ald, 12. Januar 2025
Sprache ist merkwürdig, manche Worte sind es wert, sich zu merken, sie zu betrachten und mit ihnen zu spielen. Passen sie hierhin und dorthin? Wie ist wa herum? Weswegen, weshalb sagen wir Aufhören! und meinen Stop! und Lass' das! und nicht, was das Wort meint. 

Aufhören und zusehen und bemerken, wie wertvoll jedes Lächeln, jeder Atem, die gemeinsam lachend erzählten Geschichten, Fragen und Antworten und jeder Tanz, ob vereint oder lose im musikerfüllten Raum sind.

Ist das naiv, das Darüberfreuen? Ist es irgendwie anders als Darüberfreuen? Darüberfreuen ist darüberfreuen. Überdichfreuen.

Sprache ist so merkwürdig, wie die Menschen, die versuchen mit anderen Menschen zu sprechen.

Besser ist es, mit Sprache zu stolpern, als nicht zu sprechen. Besser ist es, das unaussprechliche zu erfahren, als es in stolprigen Worten zu fassen. Besser ist es, das eine so zu versuchen und dann ein weiteres mal anders, um zu verstehen und besser kennenzulernen.

beim Versuch, das Licht zu erreichen, ins Wasser stürzen

das Licht erreichen, ald, 12. Januar 2025
Kritzelei, nach einem langen sonntaglichen Mittagsschlaf mit Alptraum und der Traumerkenntis, alte Studienaufzeichnungen dankbar und dankend dem Altpapier zukommen zu lassen.

Die Bildseite entstand, während ich das Mysterienspiel den Film Inside von Vasili Katsoupis mit Willem Dafoe sah und wurde gegen Filmende fertig.

near the horizon

near the horizon, ald, 12. Januar 2025

You read my mind,
and sought me out,
to live and tell a better love story,
and found me near the horizon,
waiting at the shore.

Wind,
sun,
our yearning souls.


Samstag, 11. Januar 2025

without words

without words, ald, 11. Januar 2025

Die Bildseite begann ich am Nachmittag des 10. Januar 2025 mit leeren Flächen. Landschaft und Figuren kamen in der Nacht zum 11. Januar 2025 hinzu und erhielten Farbe.

In der rauhen Landschaft strömt der Wind und wird sichtbar in den flatternden Fahnen, den langen Haaren und den reisenden wandelnden Wolken. Und ohne Worte ist da eine Umarmung.

Nichts ist so wirklich, wie die Berührung zweier Menschen.

Mittwoch, 8. Januar 2025

and every alternative breath we drew


Mir kam heute in der Küche eine alternative Version von Leonard Cohens Hallelujah über die Lippen, die ich dann in mehreren Versuchen aufnahm und einen davon auf YouTube veröffentlichte.

Ich mag die Entwicklung alternativer Versionen sehr viel mehr als die exakte Wiedergabe einer vorherigen Version. Dafür gibt es Aufnahmen. Wenn man viele verschiedene Versionen aufnimmt, kann sich der eine diese, der andere jene wiederholt anhören, und Musikwissenschaftler haben Material für Vergleich und  Analyse der Versionen.

Die frühere Version ist unter and every breath we drew zu finden.

jeder zu seiner Musik

Puls, ald, 8. Januar 2025

Schnelle colorierte Vektorkritzeleien mit Inkscape und Wacom Grafiktablett.

croon papillon, ald, 8. Januar 2025

Dienstag, 7. Januar 2025

it will stare back at you

ogres, and a dog, ald, 6. Januar 2025

Eine meiner Lieblingsillustrationen ist An orc's best friend, so dass ich das Thema erneut aufgriff und diese Zeichnung anfertigte.

Gezeichnet mit Krita und Wacom Grafiktablett.

Sonntag, 5. Januar 2025

who are we but longing poets

words of love fumbling for meaning, ald, 5. Januar 2025

Damit aus geschriebenen Worten der Liebe und Sehnsucht, die nach Bedeutung irren und stolpern, die Gelegenheit für Begegnung gestaltet wird, wollen diese Worte gelesen, überschrieben, umgeschrieben, neu gelesen werden. So wird uns mir klarer, was wir ich zu sagen beabsichtigten und wie es von Dir gelesen wird. Lies' nocheinmal, lass uns umschreiben. Besser- und weitergehen.

Überfreudig, übermütig läßt sich auch fein stolpern. Jaja. So irren wir ich mit unseren meinen Worten und Gesten und stolpern stolpere hierhin und dorthin und wissen weiß mancheinmal nicht wie uns mir dabei geschieht vor lauterer Freude. Werden uns gewahr, dass wir ich ganz woanders stehen als wir ich zu sein glaubten und hofften. Umsehen. Umsichtig weitergehen.

in the sky
the sun
shadow
...

who are we
but longing poets

words of love
fumbling for meaning
- sigh -

Die Bildseite erstellte ich mit Krita und Wacom Grafiktablett.

a memory of a daydream

A memory of a daydream, ald, 5. Januar 2025

Aus der Kritzelei entstehen Kompositionen, Figuren, die sich in der Einbildung des Betrachtenden in Landschaften bewegen, denken, träumen, sprechen. Das Unvollständige, das Skizzenhafte wird beim dabei ergänzt, verändert, vervollständigt und animiert. Der Text bedingt die Deutung und soll im Gedankenspiel ersetzt werden, um die innere Szene zu ändern.

Eine improvisierte Bildseite, die digital mit Krita und Wacom Grafiktablett erstellt wurde.

Samstag, 4. Januar 2025

and every breath we drew

Jeff Buckley sang und spielte Leonard Cohens Hallelujah und inspirierte mich damit sowohl die E-Gitarre als Begleitinstrument als auch den Gebrauch der Gesangsstimme weiter zu erforschen. Dunkel erinnere ich mich an MTV Videoclips von Jeff Buckley, mit denen ich damals nicht viel anzufangen wußte. Die Begegnung fand dann später auf MySpace statt. Über Jeff Buckley lernte ich Tim Buckley kennen und bemerkte Song to the Siren, das ich tatsächlich zuerst bei seinem Auftritt bei den Monkees hörte und später in der Version von John Frusciante auf The Empyrian.

Die Aufnahme entstand am 4. Januar 2025 als eine von mehreren Versuchen.

and the truth will make you smile

all blues - ald, 3. Januar 2025

And the truth will make you smile,
and when you're smiling,
the whole world smiles with you.

Eine digitale Selbstportraitkritzelei mit Krita und Wacom Grafiktablett zur existenziellen Betroffenheit und offenen musiktheoretischen Geheimnissen. Die Krise fordert die Bewältigung, die Reise, die Genesung und muss zu einer Erkenntnis führen, die nicht selten ein offenes Geheimnis verstehen lässt, das zuvor übersehen oder mißverstanden war.

find the source,
go through
all the doors,
all rooms,
out of the house,
onwards.

Die Kraft der Umdeutung, im Dur das Moll, im Moll das Dur und die Stimmen zwischen denen der Harmonien zu hören. Auch ist es gut, den Blues nicht nur zu haben oder, so wie man in Liebe ist, vom Blues besessen zu sein, sondern den Blues zu singen und zu tanzen. Nicht um ihn loszuwerden, sondern um die darin gegebene Kraft zu nutzen.

Außerdem ist den Blues singen und tanzen nach der bewältigten Krise und in neuer Erkenntnis verschieden von, den Blues singen und tanzen während der zu bewältigenden Krise.

thanks,
for all the pain.
it had me seek
the light, and
the truth,
and they made me smile.

Nicht zuletzt, um den Blues zu singen ein paar Textzeilen:

sun shines through the windows,
reveals the dust gathered on my guitar;
there ain't a lovesong left in me,
ever since I lost that star
twinkling in the night

but, oh, do I have the Blues...

ald - Aus Notizen und Kritzeleien vom 3. Januar 2025

Basic Fantasy Rollenspiel - eine kleine Aktualisierung für die deutsche Übersetzung der 3. Edition

Open source fantasy roleplaying with  basicfantasy.org Für die deutsche Übersetzung der 3. Edition (OGL) von Chris Gonnermans Basic Fantasy ...